Kako koristiti "samo nekoliko godina" u rečenicama:
Pre samo nekoliko godina ovaj je svet bio tako mali.
Solo pochi anni fa, questo mondo era cosi' piccolo.
Kad smo kod toga, dušo, mislim da je Blanche Hudson.starija od mene samo nekoliko godina.
A essere precisi io credo che Blanche Hudson abbia appena qualche anno più di me
Za samo nekoliko godina mogli bi da kupimo svoj sopstveni hotel!
In un paio di annetti, di questo passo ci facciamo un albergo noi!
Pokazali smo našoj klasi rezultate njegovih merenja nakon samo nekoliko godina.
E lui mostrò alla nostra classe i risultati delle sue misurazioni dopo soli pochi anni
Ukoliko se predaš sada, provešæeš samo nekoliko godina u zatvoru.
Se ti arrendi adesso, ti farai solo pochi anni di carcere.
Pre samo nekoliko godina, gadjao je devojke kamencicima, a sada je jednoj stavio prsten na ruku.
Solo pochi anni fa, lanciava pietre alle ragazze e ora ne ha messa una al suo dito.
Pre samo nekoliko godina, niko nije imao svoj telefon.
Fino a pochi anni fa nessuno aveva il suo telefono personale.
Ja ovaj posao radim samo nekoliko godina, tako da ne znam mnogo o starim sluèajevima.
Ma io sono qui solo da un paio d'anni, quindi non so molto riguardo i vecchi casi.
Ali mama će pomagati još samo nekoliko godina.
Ma la mamma dà una mano solo per qualche anno.
Iako srdele žive samo nekoliko godina reproduciraju se ubrzano.
Sebbene le sardine vivano poco, si riproducono velocemente.
Bili smo vjenèani samo nekoliko godina.
Siamo stati sposati solo pochi anni.
Što se dogodilo s mladiæem koji je došao kod mene prije samo nekoliko godina?
Cos'e' successo a quel ragazzo che e' entrato nelle mie stanze qualche anno fa?
Bio je samo nekoliko godina stariji od mene.
Aveva pochi anni piu' di me.
Prije samo nekoliko godina svijet je bio u kaosu, globalno zagrijavanje, korupcija, terorizam.
Solo pochi anni fa... il mondo era messo malissimo. C'era il surriscaldamento globale, la corruzione finanziaria, il terrorismo.
Ne seæa se samo nekoliko godina.
Sembra solo che gli ultimi anni siano un po' confusi.
Samo nekoliko godina, to je sve što sam tražila, a onda bi bio slobodan da radi šta god da želi.
Solo un paio d'anni, chiedevo solo questo... poi sarebbe stato libero di fare quello che voleva.
Većina vozača je na svom vrhuncu samo nekoliko godina.
I piloti di solito restano in vetta per pochissimi anni.
Voltonova supruga, je rekla da ne poznaje Hiksona, ali ona i doktor su zajedno samo nekoliko godina.
Beh, la moglie di Walton ha detto di non conoscere Hickson, ma lei e il medico sono stati insieme solo per qualche anno.
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
E solo pochi anni dopo la loro scoperta, l'alluminio è passato da metallo prezioso caro tanto quanto l'argento a materiale strutturale comune.
I za samo nekoliko godina, LEGO kocke pojavile su se u svakom domaćinstvu.
E nel giro di pochi anni, i mattoncini LEGO entrarono in tutte le case.
Zapravo, kao što možete videti sa grafikona, do vremena kada je mehanizam pogubljenja postao efikasan sredinom i kasnih 90-tih, postoji samo nekoliko godina gde je broj godišnjih pogubljenja pao ispod 20.
Infatti, come potete vedere dal grafico dal momento in cui l'attrezzatura per le esecuzioni è entrata in funzione a metà degli anni '90 ci sono stati solo un paio di anni in cui il numero delle esecuzioni è scesa sotto le 20.
Zapravo, vrlo je verovatno da će ova mišićava osoba završiti kao ova ovde, iscrpljena od tuberkuloze i od trovanja živom za samo nekoliko godina.
In effetti, è molto probabile che questa persona corpulenta finisca come questa qui - rachitica, per via della tubercolosi e dell’avvelenamento da mercurio in pochi anni.
Istraživanje na Floridi pre samo nekoliko godina pokazalo je da, ako sedite na mestu gde je napravlljena ova fotografija u učionici, četvrti red, razumevanje govora je samo 50 procenata.
Una ricerca effettuata in Florida qualche anno fa ha scoperto che se in un'aula vi sedete dove è stata scattata questa foto, ossia in quarta fila, riuscirete a comprendere solo la metà di quello che viene detto.
Pošto okean ima neverovatnu moć regeneracije, videli smo veliki oporavak za samo nekoliko godina.
Poiché l'oceano ha uno straordinario potere rigenerante, abbiamo assistito a un grande recupero in pochi anni.
Početak je sada udaljen samo nekoliko godina i predviđam da će autnomna vozila zauvek promeniti naš svet tokom budućih nekoliko decenija.
L'inizio è tra una manciata di anni, e prevedo che i veicoli autonomi cambieranno definitivamente il mondo nei prossimi decenni.
I kada dođu razredi sa decom koja imaju samo nekoliko godina više, 11, 12, već sam osetila da ponekad imam problem da doprem do njih.
Quando arrivano classi con bambini che hanno solo qualche anno in più, 11 e 12, a volte ho avuto difficoltà ad arrivare a loro nella stessa maniera.
Ovo je Erbienbi, koji je tokom samo nekoliko godina radikalno poremetio hotelsku industriju ne posedujući ni kvadratni metar nekretnina.
Questo è Airbnb, che in qualche anno ha sconvolto il settore alberghiero senza possedere un singolo metro quadro di immobili.
Za samo nekoliko godina, ne samo da smo promenili nacionalne zakone koji su građanima učinili mnogo težim kupovinu oružja, već smo i sakupili i uništili skoro pola miliona oružja.
In pochi anni, non solo abbiamo cambiato la legislazione nazionale che ha reso molto più difficile per i civili comprare un'arma, ma abbiamo raccolto e distrutto quasi mezzo milione di armi.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Ricordate, solo qualche anno prima, le notizie si consumavano in soli tre posti: leggere un giornale o una rivista, ascoltare la radio, o guardare la televisione.
(Aplauz) Ali je još neverovatnije, ako uzmete u obzir to gde smo bili pre samo nekoliko godina.
(Applauso) Ma lo è ancora di più se considerate cos'era successo qualche anno fa.
Džejms je uspeo konačno u tome pre samo nekoliko godina, dodajući neke gene koji onemogućavaju malaričnom parazitu da preživi u komarcu.
James, però, ci riuscì, qualche anno fa, aggiungendo alcuni geni grazie ai quali il parassita non riusciva a sopravvivere nella zanzara.
Habl, pre samo nekoliko godina, posmatrajući Evropu, spazio je vodena isparenja kako izlaze iz pukotina na južnoj hemisferi, identično kao kod Enceladusa.
Il telescopio Hubble, un paio d'anni fa, mentre osservava Europa, ha notato dei getti d'acqua sprigionarsi dalle crepe dell'emisfero meridionale, proprio come su Encelado.
Vidite, to se desilo samo nekoliko godina nakon navodnog pada letećeg tanjira u Rozvelu, u Nju Meksiku.
Vedete, questo successe solo pochi anni dopo l'ipotetico incidente della navicella spaziale a Roswell, New Mexico.
Pre samo nekoliko godina, agent me je zvao da mi objasni zašto nisam dobila ulogu u filmu.
Qualche anno fa, il mio agente mi chiamò per spiegarmi perché non avevo ottenuto la parte in un film.
Za referencu, ovo je sistem za praćenje sna star samo nekoliko godina -- mislim, relativno je nov.
Solo per farvi capire, questo è un sistema di tracciamento del sonno di qualche anno fa -- Voglio dire, è stato così fino ad oggi.
0.96738290786743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?